wat is het verschil tussen het amerikaanse en engelse accent?

en hoe kan het dat je jezelf nog steeds verstaanbaar kunt maken in Amerika met een Brits-Engels accent en andersom?

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

in: Taal

963

963 keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Het verschil in de twee accenten is een kleine verschuiving in de klanken.

Ook in Nederland kunnen we elkaar verstaan, al horen we of iemand uit Amsterdam of Nijmegen komt. Amsterdam : de sssooon in de seeee sissen sakken
Nijmegen : Papsi is de lakkerste cola.
Utrecht : aauwe graaaaag, aaaagentaaaaagetig.

De accenten zijn anders, maar de klankwisseling ligt binnen het bereik dat we verstaan.

(Lees meer...)

Erna55

9 jaar geleden

Computoon

9 jaar geleden

Toch blijf ik het dan (als Brabander) vreemd vinden dat Amsterdammers die Nederlands spreken niet worden ondertiteld op de tv en Brabanders die Nederlands spreken wel. Ik geef als voorbeeld de op dit moment bekende Roy Donders. Die spreekt gewoon Nederlands (inderdaad met een accent uit de regio Tilburg) maar wordt niettemin ondertiteld in de aan hem gewijde serie terwijl hij goed te verstaan is. Voor menig Vlaming is een Amsterdammer die Nederlands met een Amsterdams accent spreekt slecht te verstaan.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Daar verbaas ik me ook weleens over.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500