- Alle categorieën
- Computers & Internet
- Elektronica
- Entertainment & Muziek
- Eten & Drinken
- Financiën & Werk
- Huis & Tuin
- Kunst & Cultuur
- Maatschappij
- Persoon & Gezondheid
- Sport, Spel & Recreatie
- Vakantie & Reizen
- Vervoer
- Wetenschap
- GoeieVraag.nl
- Overig
Waarom zingen veel britse (bijv. Robbie Williams zangers met een Amerikaans accent?
Toegevoegd na 6 minuten:
Doen ze het bewust of onbewust. En waarom
4 Antwoorden
Goeie vraag! Toen blues en rock and roll populair werden in Engeland gingen muzikanten, behalve de muziek, al dan niet bewust ook de gezongen taal nadoen, compleet met constructies als ain’t (isn’t), sure en chicks. Ze vonden het gewoon lekkerder bekken. Daarom klinkt Procol Harum zo gedistingeerd! Ook veel Engelstaligen vragen zich af hoe dat zo komt. Zie een tegenhanger van onze Goeie vraag op mijn bron.
Beetje vergelijkbaar: veel Nederlanders vinden het raar om gevoelens in hun eigen taal te horen. Ondertussen kunnen ze dat Engelstalige lied niet uitleggen - al voelen ze de bedoeling vast wel. Met Limburgs, Achterhoeks, Drents, Vlaams of grootstedelijk accent wordt het alweer beter te pruimen.
Samenvattend: als het maar niet te beschaafd klinkt!
Het is moeilijk uit te leggen, maar Brits Engels klinkt meer vierkant en Amerikaans Engels klinkt meer rond. Waarschijnlijk begrijp je er nu nog steeds niets van xD Je hoort als je de muziek hoort, vaak geen verschil, maar als je er op gaat letten, hoor je vaak toch wel of het een Britse of Amerikaanse artiest is.
Dit is commercieel aantrekkelijker. Door het Amerikaanse accent kunnen ze op termijn ook de Amerikaanse markt veroveren. Bovendien wordt een Amerikaans accent wereldwijd als hipper ervaren dan een Brits accent.
Voorzover ik weet is Robbie Williams niet doorhgebroken in de US en heeft hij geen Amerikaans accent behalve dan dat hij in L.A. woont..
Voorzover ik weet is amerikaans ‘n verbastering van de Engelse taal,misschien speelt mee dat hij in california woont maar ik heb zijn americo accent nog niet ontdekt !
Geholpen heeft’m zeker niet en nodig heeft hij zoiets ook zeker niet !
Hij komt uit Stoke on Trent in Engeland en daar hebben ze ook accenten die ons misschien als amerikaans in de oren kunnen klinken !
Zie zijn dvd ‘what we did last summer’ 3x 127500 man in de paleistuin van Knebworth (GB) grootste concertenreeks ever met betalende toeschouwers ! Steengoede en zeer aantebevelen dvd waarin hij oa.roept Brittain i’m your sun !!
Voor de rest ben ik sinds de jaren ‘80 werkzaam in de muziek en is mij al die amerikaanse accenten van britse artiesten niet opgevallen !
Denk dat amerikaans gebaseerd is op de britse taal en er niet zoiets bestaat als ‘n zelfstandige amerikaanse taal of accenten..
De britten hadden ze eerder en exporteerde ze dat zeker!
Maar goed wat is dan een amerikaans accent en waar word dat dan gebruikt??
groet Simon
Gerelateerde vragen
- Welk nummer zong Robbie Williams gisteren in The Voise of Holland?
- Wat wil robbie williams zeggen met dit liedje? Ik snap de tekst niet.
- Waar kan je ergens de CD-single kopen van Robbie Williams en Gary Barlow?
- Zingen zangers hun liedje op een plaat altijd helemaal in?
- Waarom hebben mensen met een sterk accent geen accent als ze zingen?
Stel vragen en deel jouw kennis met anderen. Een unieke kans om snel antwoord op die dringende vraag te krijgen.
- 1. Ik zoek een gratis en gemakkelijk programma, waarmee je vb de intro van een liedje kan inkorten en het einde ervan kan wegknippen... Iemand?
3 antwoorden - 2. is het tegenwoordig in om in een muziek clip meerdere keren het zelfde te zingen ?
4 antwoorden - 3. Hoeveel stemmig is deze ringtone van Nokia?
3 antwoorden
-
03:23 AlphaLimaSierra beantwoordt:
Ik ben autistisch en verliefd op iemand, ik heb schrik, zou ik het hem vertellen?… -
03:18 lovelyguy vraagt:
Ik ben autistisch en verliefd op iemand, ik heb schrik, zou ik het hem vertellen?… -
03:07 jennifertje7 vraagt:
Weet iemand een mooie gitaar met een vlinder of een bloem erop onder 250 euro?…


