Hoe zet ik de ondertiteling in de film zeg maar zodat de ondertiteling ook op mijn ipod komt?

Je moet dan de film en de ondertiteling hebben en dan het geheel herencoderen, en dan de optie geven: burn in subs. Dit kost heel wat tijd en de ondertitels zullen bijna onleesbaar zijn.

Inderdaad allebei exact dezelfde naam geven waarbij voor de ondertitels de extensie .srt moet worden gebruikt.

Allebei dezelfde naam geven en de ondertitels in de map van de film erbij zetten als het goed is moet het dan werken