Hoe zeg je in het Engels: Zij is best wel knap?

She looks pretty good.
She is pretty nice.
She looks pretty sweet.

She’s pretty goodlooking.

She’s really pretty.
She’s quite pretty.
She’s kind of pretty.

She’s pretty handsome/cute

She ain’t looking too bad.

nee, dan is het ‘she’s quite pretty’
best wel is quite
pretty is o.a. aardig of nogal

How you doin’?
en dan je wenkbrauwen op en neer bewegen

She is a pretty girl!

Inderdaad, she’s rather cute, she’s pretty handsome, dat soort dingen.

Ik kan ook nog bedenken:
she’s fairly pretty
she’s quite hot
she’s voluptiously formed
she’s uglily challenged

Als je het wat kracht wilt bijzetten en je wilt het wat Amerikaanser laten klinken kun je er nog van maken: she’s pretty damn hot.

Toegevoegd na 1 minuut:
Of: you must be from New York, because you’re Damn Tasty!