Wat is de vertaling/betekenis van 'Boeddha' ?

In het Sanskriet Buddha. het verleden deelwoord van de wortel budh, die `bemerken`, `gewaarworden`, maar ook `ontwaken` en `weer bijkomen` betekent

Dikke / Chinese Boeddha
De dikbuik Boeddha komt van oorsprong uit China en wordt in het chinees ook wel Pu-Tai genoemd (in het Japans Hotei). Volgens de legende was Pu-Tai-Ho-Shang een Chinese zenmeester (monnik) die zeer gelukkig en zonder zorgen door China rondtrok om het Boeddhisme te verspreiden. Hij was hierbij vaak omringd door kinderen en werd geëerd om zijn enorme blijdschap en gulheid, wat hem ook zijn bijnaam ‘Happy Boeddha’ opleverde. Na zijn dood werd hij vereerd als volksheld, vruchtbaarheidsgod en brenger van geluk.
De hedendaagse Chinese Boeddhabeelden stammen nog steeds af van deze aloude legende en zijn te herkennen aan zijn dikke buik, gulle lach, kale kop en lange oorlellen. Zijn lange oorlellen duiden op zijn aristocratische afkomst. Er wordt gezegd dat je nog meer geluk zult ontvangen als je hem regelmatig over zijn dikke buik wrijft.
De Happy Boeddha staat voor geluk, blijheid, succes, welvaart en voorspoed. Door deze symboliek is deze Boeddha een geliefd cadeau. Ook draagt deze Boeddha vaak nog attributen met zich mee met ieder een eigen symbolische betekenis, deze maken het nog meer bijzonderd om een beeld cadeau te doen.
Betekenis van Boeddha met attributen:
•Mala kralenketting = gebedssnoer voor welzijn (tevens verkrijgbaar in onze webshop!)
•Munten = rijkdom en welvaart / financieel geluk
•Zak = reizen en zoeken naar jezelf
•Parel = gezondheid, kracht en wijsheid
•Perzik = verbondenheid en onsterfelijk
•Goudklomp = geluk en welvaart
•Mantel = bescherming
•Waaier = bescherming
•Karafje/kruik = lang en gelukkig leven (levenselixer)
•Rua skepter = overvloed (bijvoorbeeld heel veel geluk)
•Levensstaf = vertrouwen, balans en ondersteuning
•Juk = balans
•Yuni = uitkomen van je wensen
•Kinderen = geluk en vruchtbaarheid (tevens voor een baan of relatie)
•Lotushouding = rust en meditatie
•Lotustroon = schoonheid, zuiverheid, vernieuwing en tegen ziekte of ongeval
Twee omarmende Boeddha’s = geluk en vriendschap
•Hotai model (handen open omhoog) = Vrijheid en zegening
Boeddha afgebeeld met een dier:
Draak = beschermen aardse kostbaarheden, vrede, voorspoed en gezondheid bevorderen.
Schildpad = langzaam opbouwend, gezondheid en kracht
Vogel = zoeken naar zelfkennis
Kikker = financieel geluk
Vis = vrede en overvloed
Vis met kind = wens voor veel zonen