Is er een verschil in betekenis of voorgeschreven gebruik tussen 'samen', 'tezamen' en 'gezamenlijk'?

4 maanden geleden | gesloten | deel via Facebook:

Honstein (172)

Toegevoegd na 2 dagen:
Dank voor de reacties tot nu toe.

De woorden ‘samen’ en ‘tezamen’ schijnen zo goed als volledig synoniem te zijn, zij het dat de ‘tezamen’ plechtiger wordt gevonden.

Zelf kan ik nog bedenken dat ‘tezamen’, vanwege het ‘te-’, ook nog zoiets als ‘naar elkaar toe’ kan betekenen, wat wat minder voor de hand ligt bij ‘samen’.

Deze woorden zijn ontegenzeggelijk bijwoorden. ‘Gezamenlijk’ kan ook als bijvoegelijk naamwoord worden gebruikt. In het WNT lees ik: ‘bij jongere schrijvers wordt gezamenlijk ook als bnw. gebezigd, in plaats van eene adverbiale bepaling.’

In het Nederlands van nu wordt het bijvoegelijke gebruik van ‘gezamenlijk’ alom geaccepteerd.

Klik hier om de 3 antwoorden te lezen.

3 Antwoorden

Sorteren op: Waardering· Datum

De vraagsteller koos dit antwoord als beste:

anneliez (15001)

Er is geen verschil, behalve dat het ene wat plechtiger of efficieler klinkt.
De pastor of dominee zal in de kerk zeggen: Wij zijn tezamen gekomen om…. (hoewel ze tegenwoordig ook al wel moderner, minder officieel zijn in spraak)
De groepsleider van de vereniging zal zeggen: om 3 uur komen we hier weer samen om koffie te drinken.
En de gezamelijke broodmaaltijd begint om 6 uur vanavond

4 maanden geleden

| 0 reacties

gootje08 (9208)

Samen wordt het meest gebruikt en is eigenlijk het meest "intiem". Wij komen samen op visite. Dit is met iemand die je (goed) kent of die dicht bij je staat.

Gezamenlijk betekent meer gemeenschappelijk, dus samen met anderen. De ouders hebben gezamenlijk een brief geschreven om te klagen over de lesuitval.

Tezamen is een meer officieel gebruik van samen. Het is ook iets onpersoonlijker.
De betekenis is echter hetzelfde.
"De antwoorden vormen tezamen de oplossing van het vraagstuk".
"De onderdelen vormen tezamen een geheel".

4 maanden geleden

| 0 reacties

bigmomma27 (2926)

Het betekent alledrie hetzelfde, alleen klinkt het ene woord wat "beter" dan het andere, waardoor het al gauw een andere betekenis lijkt te hebben, terwijl dit dus niet zo is. Het klinkt mooier.

tezamen
collectief, tegader, tegelijk, en bloc, gezamenlijk, samen

Bronnen: