Waar komt de term "billenkoek" vandaan ?

Billenkoek is de ietwat schertsende benaming voor een lijfstraf die bestaat in het met de open hand of met een voorwerp slaan op de (blote) billen van kinderen.

De herkomst is waarschijnlijk te vinden in een variatie op het gebruik van het woord koek. Wanneer kinderen zich goed gedragen, krijgen ze als beloning koek. Wanneer ze zich misdragen, krijgen ze ‘andere koek’, namelijk voor hun billen, zoals Zwarte Piet zowel lekkers als de roe meebrengt. Een andere verwante term is koeken uitdelen, dat ‘een pak slaag geven’ betekent.