Waarom spreekt men Liverpool op de bekende manier uit?

11 maanden geleden | gesloten | deel via Facebook:

Hansv (15090)

Ha, die Lezers;

In Liverpool staat The Royal Liver Building. Logische naam, behalve in de uitspraak: de stadsnaam spreekt men uit als ‘livver’ en die van het gebouw als ‘laiver’. Kan iemand dit verklaren? De britten zelf schijnen het in het algemeen niet te weten.

Klik hier om het antwoord te lezen.

3 reacties

1 Antwoord

Sorteren op: Waardering· Datum

De vraagsteller koos dit antwoord als beste:

pijnack (894)

Er is vaak weinig verband tussen Engelse spelling en uitspraak. Zo kan de lettercombinatie "ough" op negen manieren worden uitgesproken.
Een Nederlandse docent Engels, Gerard Nolst Trenité, heeft een beroemd gedicht gemaakt (The Chaos") om die onregelmatigheden aan de kaak te stellen. Zie de link.

Bronnen:

11 maanden geleden

| 3 reacties