- Alle categorieën
- Computers & Internet
- Elektronica
- Entertainment & Muziek
- Eten & Drinken
- Financiën & Werk
- Huis & Tuin
- Kunst & Cultuur
- Maatschappij
- Persoon & Gezondheid
- Sport, Spel & Recreatie
- Vakantie & Reizen
- Vervoer
- Wetenschap
- GoeieVraag.nl
- Overig
Hoe heet een Romeins grafveld in het Latijn ?
3 Antwoorden
Ik ben ook (bijna) alle krochten van het internet bij langs geweest om een 100% vertaling voor het woord Grafveld te vinden, maar ik kom alleen maar uit bij "Cimeterium" of "Capulus". Dit is dan vrij vertaald vanaf het nederlandse woord ‘kerkhof’.
Ik hoop dat dit een beetje in de buurt komt?
Je zou anders met wat synoniemen kunnen proberen of de juiste vertaling wel tevoorschijn komt.
Een tumulus komt dicht in de buurt? Dat is weliswaar meer een heuvel dan een veld, maar toch een veelgebruikte term:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tumulus
Verdere termen die met Romeinse begrafenisrituelen te maken hebben vindt u hier:
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Funus.html
(RJ)
Is Polyandrion iets? Het betekent letterlijk welliswaar "veel mannen" maar wordt vertaald als :
"a common burial-place, graveyard, cemetery, Lact. Epit.".
Het woord komt uit het Grieks.
Gerelateerde vragen
- Waarom viel het oost Romeins rijk in 1453?
- Ik zoek 1 bekende gebeurtenissen in de romeinse/griekse tijd
- Waarom is in de middeleeuwen de meeste romeinse invloed niet gebleven, In principe was het toen beter (buiten slavernij om)?
- wat was het geloof in het byzantijns rijk ?
- schoonmaak tips zilvere romeinse munten??
Stel vragen en deel jouw kennis met anderen. Een unieke kans om snel antwoord op die dringende vraag te krijgen.
-
03:23 AlphaLimaSierra beantwoordt:
Ik ben autistisch en verliefd op iemand, ik heb schrik, zou ik het hem vertellen?… -
03:18 lovelyguy vraagt:
Ik ben autistisch en verliefd op iemand, ik heb schrik, zou ik het hem vertellen?… -
03:07 jennifertje7 vraagt:
Weet iemand een mooie gitaar met een vlinder of een bloem erop onder 250 euro?…


