- Alle categorieën
- Computers & Internet
- Elektronica
- Entertainment & Muziek
- Eten & Drinken
- Financiën & Werk
- Huis & Tuin
- Kunst & Cultuur
- Maatschappij
- Persoon & Gezondheid
- Sport, Spel & Recreatie
- Vakantie & Reizen
- Vervoer
- Wetenschap
- GoeieVraag.nl
- Overig
Wat is de oorsprongf van het in het westvlaams dialect vak voorkomende " tink me ?
johnny222
(542)
phonetisch > t i n k m e <, uitgesproken, wat betekent dit stopwoord in feite ?
Toegevoegd na 34 seconden:
oorsprong, en niet oorsprongf
Trefwoorden
Klik hier om de 3 antwoorden te lezen.
3 Antwoorden
De vraagsteller koos dit antwoord als beste:
Dat heeft verband met het Engelse think; cf. ook verouderd Engels "methinks" (het lijkt me..)
Tiek mie: Kortryk, Roeseloare, Wervik
Tiek myn: Blanknberge
Tienkt me: Yper
Het is de Vlaamse variant van "dunken" (toeschijnen, lijken), als in "het dunkt me".
In het Oud-Nederlands was dit "thinket", "thunket". Je hebt er nu in allerlei dialecten varianten van, zoals "dinken" en "tinken".
Bronnen:
ik herinner mij
is een samentrekken van woorden zoals zoveel woorden in het dialect.
Gerelateerde vragen
- Waarom hebben sommige kinderen geen regionale tongval ? Waarom hebben mijn kinderen geen Twentse tongval ?
- Hoe ver gaat "straks" in de toekomst? En verschilt dat per streektaal?
- Hoeveel verschillende dialecten/streektalen/accenten kent Groot-Brittanië?
- Heeft Frankrijk net als Nederland dialecten die zo verschillen dat mensen elkaar niet kunnen verstaan?
- Hoe verhoudt dialect zich tot standaard taal?
Wat is Goeie Vraag?
Stel vragen en deel jouw kennis met anderen. Een unieke kans om snel antwoord op die dringende vraag te krijgen.
-
22:51 phoenixx vraagt:
welke engelse/amerikaanse kook programma's zijn er om te kijken op youtube… -
22:42 stefe99 beantwoordt:
Wat heeft een beter beeld: High Definition+ CineCrystal™ LED-backlit of Active… -
22:41 ert1 vraagt:
Mag je als Nederlander asiel aanvragen in een ander land? En zo een betere…
Amadea
Cryofiel
amc
Marleen
freekfluweel
Webfeed van deze pagina