Ontstaan er vandaag de dag nog nieuwe spreekwoorden en gezegdes?

Zoals hierboven al staat, taal is voortdurend in beweging.

Zo zullen er ook nieuwe spreekwoorden en zegswijzen ontstaan. Alleen merk je dat meestal niet op omdat iets pas een zegswijze of spreekwoord wordt als het dusdanig is ingeburgerd dat het lijkt alsof het er altijd al geweest is.

De meeste nieuwe spreekwoorden van de huidige tijd zullen vertalingen zijn van door migranten meegebrachte spreekwoorden en gezegden.

Maar ook neologismen, als die van Johan Cruijff of zo’n rakker als Geert W. kunnen het zomaar tot staande uitdrukking schoppen.

Tot ik het snap begrijp ik het niet…

Ja die zijn er .... en hebben zelfs een kans om te blijven
voorbeeldje : De wet van Murphy

Toegevoegd na 7 minuten:
en deze ?

Taal is voortdurend in ontwikkeling, maar echt nieuwe spreekwoorden, die ontstaan niet zo gauw. Misschien dat de volgende uitspraak een kans maakt, om ooit officieel tot spreekwoord uit te worden geroepen:
het inmiddels redelijk klassieke: "‘Elk nadeel heeft/heb z’n voordeel’.

Ja die zullen er altijd bijkomen.