Kan iemand voor mij juiste ondertiteling voor die hard (1)vinden... alvast bedankt!

ja hoor, hier de eerste twee minuten:

1 00:00:54,160—> 00:00:56,469
Je houdt niet echt van vliegen, h??

2
00:00:57,400—> 00:00:59,391
Hoe kom je daar zo bij?

3
00:01:01,520—> 00:01:03,670
Wil je weten hoe ik zo kalm blijf?

4
00:01:06,040—> 00:01:10,192
Ik doe m’n schoenen en sokken uit,
loop op blote voeten rond

5
00:01:11,040—> 00:01:13,270
en maak ‘n vuist met m’n tenen.

6
00:01:14,520—> 00:01:16,556
Een vuist met je tenen.

7
00:01:17,240—> 00:01:20,869
Ik weet dat het gek klinkt,
maar ik doe het al negen jaar.

8
00:01:20,960—> 00:01:23,520
Beter dan een douche
en een kop koffie.

Chek deze link.
http://www.bol.com/nl/p/dvd/die-hard-1/1002004000076250/index.html#product_specifications

Toegevoegd na 2 minuten:
Op deze site

http://ondertitel.com/?type=&trefwoord=DIE+HARD&p=zoek

kijk eens bij http://www.opensubtitles.org/nl
Misschien dat je het daar vind, volgens mij kun je het wel downloaden. succes.