Waarom deze combinatie van datums?

1 jaar geleden | gesloten | deel via Facebook:

Cryofiel (22005)

Bij Eyüp, aan de noordkant van de Gouden Hoorn bij Istanbul, zag ik onderstaande grafsteen.

Mijn vraag had kunnen zijn: hoe oud is deze persoon geworden?

Ik weet, of denk te weten, dat D de geboortedatum aangeeft, en Ö de sterfdatum. Waarom wordt voor de eerste datum de islamitische jaartelling gebruikt, en voor de tweede datum de christelijke jaartelling?

Trefwoorden

Klik hier om de 3 antwoorden te lezen.

3 Antwoorden

Sorteren op: Waardering· Datum

De vraagsteller koos dit antwoord als beste:

Loenie (32736)

Dat komt omdat het Germaanse alfabet en de Christelijke jaartelling pas na 1923 in Turkije zijn geïntroduceerd door Atatürk. Daarvoor werd het Arabisch alfabet en de Islamitische jaartelling gebruikt.

Het gaat hier om een persoon en deze is in ieder geval voor 1923 geboren, ik dacht zo in 1869.

Toegevoegd na 38 minuten:
Ik kan mij vergissen in de datum, maar ik dacht dat de islamitische jaartelling pas 600 jaar na de christelijke jaartelling begon.

Ja ze is erg oud geworden.

1 jaar geleden

| 2 reacties

Volgens mij is het een grafsteen voor twee personen een man en en vrouw, dus wellicht iets te maken met het verschil in jaren, maar het makkelijkst is het gewoon te vragen in een turkse winkel die zitten tegenwoordig overal.

1 jaar geleden

| 2 reacties