Welke beroepen kun je uitoefenen na een Leraar Engels opleiding?

Je kunt er absoluut géén vertaler of tolk mee worden, en al helemaal niet voor overheidsinstanties. Daarvoor moet je officieel geregistreerd en beëdigd worden, en dat lukt niet zonder vertaalopleiding.

Er zijn leraren Engels die beunen als vertaler, maar met weinig succes. Er zit een gapend gat tussen Engels geven en vertalen. Dus met vertalen zul je je brood niet kunnen verdienen.
Tolken mogen zelfs vertalers niet, daar is weer een aparte opleiding voor nodig. (Je hebt vertalers en tolk-vertalers.)

Ik ben zelf beëdigd vertaler Engels en heb een vertaalbureau, en ik schrok echt van het vorige antwoord. :-)

Je kunt bijvoorbeeld op een ambassade gaan werken om stukken te vertalen.

Verder kun je natuurlijk tolk worden bij een vertaalbureau of bij het Europees parlement.

Je kunt reisleidster worden..van internationaal georiënteerde reizen.

Je kunt eigenlijk heel veel met je opleiding..maar onthoud..hoe hoger je opleidingsgraad..hoe beter je terecht kunt komen.

Succes hoor..

Groet,

Ton