Wat bedoelt iemand als hij/ zij zegt dat het "kapot goed " was ?

4 maanden geleden | gesloten | deel via Facebook:

GoldEnten (3315)

iemand zei dat het kapot goed was . Ik hoorde niet veel meer van het gesprek.
Wat is dit voor een dubbele betekenis in een uitspraak ? Kapot is toch NIET goed ?

Trefwoorden

Klik hier om de 6 antwoorden te lezen.

1 reactie

6 Antwoorden

Sorteren op: Waardering· Datum

De vraagsteller koos dit antwoord als beste:

Amadea (39892)

In de flowerpowerperiode werden de uitdrukkingen ´te gek´ en ´onwijs gaaf ´ gebruikt om enthousiasme ergens over te uiten. Voor die tijd was het allemaal ´mieters´, en na die tijd ´cool´ en ´flex´. In jongerentaal worden Nederlandse woorden vervangen door woorden uit immigrantentalen en uit het Amerikaanse slang.
‘Heel erg goed’ kan daardoor tegenwoordig in verschillende Nederlandse straattalen worden weergegeven, waaronder:
bombe, chill, cool, dope, gruwelijk, lauw, master, relaxt, span, spin, strak, tof, tranga, vet, wreed, kapot goed.

Het is maar net welk woord een bepaalde groep jongeren aanspreekt, en de één neemt het heel snel van de ander over. De invloed van populaire radio- en televisieuitzendingen zal een rol spelen, net als de taal die gebruikt wordt in songhits.
Jongeren uit Amsterdam gebruiken vooral vluchtige versterkende woorden die na enige tijd vervangen worden door nieuwe. Op dit moment zijn dat bijvoorbeeld vet in vet cool (heel erg cool) en kapot in kapot leuk (heel erg leuk).

Bronnen:

4 maanden geleden

| 0 reacties

grappenmaakster (1004)

"Dat liedje is kapot goed."
In deze zin kun je "kapot" vervangen door "heel erg".

Toegevoegd na 2 minuten:
Een tijdje werd het woord "kanker" gebruikt. Er werd dus gespot met kanker: "kanker lauw", "kanker goed", "kanker mooi"; ik hoor het nog steeds best vaak onder de jongeren. Ik denk dat men die, het spotten met "kanker", af wilde leren, het woord "kanker" zijn gaan vervangen door "kapot".

4 maanden geleden | beantwoord via mobiel

| 0 reacties

wilma (2953)

Als ik iemand ‘kapot goed’ zou horen zeggen, zou ik in eerste instantie denken aan een kapotte sok of een gescheurd laken. Het wasgoed was goed vóór de was, maar na de was was de was kapot. En kapot goed ga je eerst stoppen of naaien voor je het in de kast opbergt.
In de tweede plaats zou ik denken aan de wasmachine of de koelkast; witgoed dat ook kapot kan gaan.

4 maanden geleden

| 1 reactie

nelly3 (16381)

Dat zijn nieuwe verzonden woorden, zoals een tijd land alles ‘vet` was vet gaaf, vet cool.
Vaakst
Baalde we vroeger als een ’ stekker’ en als mijn moeder vroeg: waar ga je heen, gingen we fietsen stelen op het Damrak.
Verzonnen uitdrukkingen waar weinig tot geen logica in zit, sommige ’ overleven’ andere hoor je over een tijdje nooit meer.

Toegevoegd na 1 minuut:
Waarom ik nu vaakst in mijn tekst heb staan geen idee, ‘t is nog vroeg…....;)

4 maanden geleden | beantwoord via mobiel

| 0 reacties